{"id":24791,"date":"2026-02-12T07:28:00","date_gmt":"2026-02-12T06:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/telemedi.com\/?post_type=tm-guide&#038;p=24791"},"modified":"2026-02-04T00:30:02","modified_gmt":"2026-02-03T23:30:02","slug":"zapalenie-prostaty-objawy-przyczyny-i-leczenie","status":"publish","type":"tm-guide","link":"https:\/\/telemedi.com\/pl\/poradnik\/zapalenie-prostaty-objawy-przyczyny-i-leczenie\/","title":{"rendered":"Zapalenie prostaty \u2014 objawy, przyczyny i leczenie"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"h3 h3--content-tag wp-block-heading\">Wst\u0119p<\/h3>\n\n\n\n<p>Zapalenie prostaty to stan zapalny gruczo\u0142u krokowego, kt\u00f3ry mo\u017ce powodowa\u0107 b\u00f3l okolic intymnych, problemy z oddawaniem moczu i dyskomfort podczas \u017cycia seksualnego. Zapalenie prostaty mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 u m\u0119\u017cczyzn w ka\u017cdym wieku, cho\u0107 najcz\u0119\u015bciej dotyka osoby mi\u0119dzy 35. a 50. rokiem \u017cycia. Jest to jedna z najcz\u0119stszych chor\u00f3b zapalnych u m\u0119\u017cczyzn. Wczesne rozpoznanie i leczenie zmniejsza ryzyko powik\u0142a\u0144, poprawia komfort \u017cycia i zapobiega przewlek\u0142ym dolegliwo\u015bciom.<\/p>\n\n\n\n<p>Badania epidemiologiczne wskazuj\u0105, \u017ce zapalenie prostaty mo\u017ce dotkn\u0105\u0107 od 2,2% do 9,7% m\u0119\u017cczyzn, a w ci\u0105gu \u017cycia nawet 35%-50% m\u0119\u017cczyzn mo\u017ce zmaga\u0107 si\u0119 z t\u0105 chorob\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"h2 h2--content-tag wp-block-heading\">Co to jest zapalenie gruczo\u0142u krokowego<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"h3 h3--content-tag wp-block-heading\">Anatomia prostaty<\/h3>\n\n\n\n<p>Prostata (gruczo\u0142 krokowy) to narz\u0105d m\u0119skiego uk\u0142adu rozrodczego, po\u0142o\u017cony pod p\u0119cherzem moczowym, otaczaj\u0105cy pocz\u0105tkowy odcinek cewki moczowej. Procesy zapalne i zaka\u017cenia mog\u0105 dotyczy\u0107 r\u00f3\u017cnych tkanek gruczo\u0142u krokowego, co wp\u0142ywa na trudno\u015bci diagnostyczne i terapeutyczne zwi\u0105zane z rozpoznaniem oraz leczeniem zapalenia prostaty. Odpowiada za produkcj\u0119 cz\u0119\u015bci p\u0142ynu nasiennego oraz wspiera funkcje uk\u0142adu moczowego.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"h3 h3--content-tag wp-block-heading\">Zapalenie prostaty<\/h3>\n\n\n\n<p>Stan zapalny prostaty to reakcja organizmu na infekcj\u0119 lub inny czynnik dra\u017cni\u0105cy, prowadz\u0105ca do obrz\u0119ku i b\u00f3lu. Rozpoznanie stanu zapalnego prostaty wymaga uwzgl\u0119dnienia r\u00f3\u017cnych przyczyn zapalenia prostaty, zar\u00f3wno infekcyjnych, jak i nieinfekcyjnych, poniewa\u017c przyczyny zapalenia prostaty maj\u0105 kluczowe znaczenie dla doboru odpowiedniej terapii i zapobiegania powik\u0142aniom. Nie nale\u017cy myli\u0107 zapalenia z przerostem stercza (BPH) \u2014 to odr\u0119bne schorzenie o innym mechanizmie i leczeniu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"h2 h2--content-tag wp-block-heading\">Typy zapalenia prostaty<\/h2>\n\n\n\n<p>Wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 cztery g\u0142\u00f3wne typy:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ostre bakteryjne zapalenie prostaty<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Przewlek\u0142e bakteryjne zapalenie prostaty<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Przewlek\u0142e niebakteryjne zapalenie prostaty \/ zesp\u00f3\u0142 przewlek\u0142ego b\u00f3lu miednicy<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bezobjawowe zapalenie prostaty<\/strong> (stwierdzane przypadkowo)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Przewlek\u0142e zapalenie gruczo\u0142u krokowego obejmuje zar\u00f3wno przewlek\u0142e bakteryjne, jak i niebakteryjne postaci, w tym chronic pelvic pain syndrome (zesp\u00f3\u0142 przewlek\u0142ego b\u00f3lu miednicy), znany tak\u017ce jako pain syndrome. Przewlek\u0142e zapalenie gruczo\u0142u krokowego mo\u017ce mie\u0107 r\u00f3\u017cne przyczyny i objawy.<\/p>\n\n\n\n<p>Ostre zapalenie prostaty cechuje si\u0119 nag\u0142ym pocz\u0105tkiem i silnymi objawami, natomiast postacie przewlek\u0142e maj\u0105 przebieg powolny, z okresami zaostrze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"h2 h2--content-tag wp-block-heading\">Przewlek\u0142e zapalenie prostaty \u2014 charakterystyka<\/h2>\n\n\n\n<p><a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/telemedi.com\/pl\/poradnik\/zapalenie-prostaty\/\">Przewlek\u0142e zapalenie prostaty<\/a>, znane tak\u017ce jako przewlek\u0142e zapalenie gruczo\u0142u krokowego, trwa tygodnie lub miesi\u0105ce i obejmuje stany zapalne niezwi\u0105zane z wyra\u017an\u0105 infekcj\u0105 bakteryjn\u0105. Przewlek\u0142e zapalenie prostaty bardzo rzadko wywo\u0142ane bywa przez zaka\u017cenie bakteryjne.<\/p>\n\n\n\n<p>W etiologii uwzgl\u0119dnia si\u0119 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/m.in\">m.in<\/a>. mikroorganizmy o niskiej wirulencji, czynniki immunologiczne, napi\u0119cie mi\u0119\u015bni dna miednicy, zaburzenia hormonalne oraz <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/telemedi.com\/pl\/poradnik\/czy-stres-wplywa-na-funkcjonowanie-gruczolow-dokrewnych\/\">stres<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"h2 h2--content-tag wp-block-heading\">Przyczyny zapalenia prostaty<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"h3 h3--content-tag wp-block-heading\">Bakteryjne<\/h3>\n\n\n\n<p>Najcz\u0119\u015bciej zaka\u017cenia Gram\u2011ujemne, w tym <em>Escherichia coli<\/em> i inne pa\u0142eczki jelitowe, rzadziej bakterie przenoszone drog\u0105 p\u0142ciow\u0105. Bakterie z naturalnej flory jelita grubego przedostaj\u0105 si\u0119 na sk\u00f3r\u0119 okolicy odbytu i krocza, a nast\u0119pnie mog\u0105 by\u0107 przeniesione do obszaru zewn\u0119trznego uj\u015bcia cewki moczowej, co prowadzi do ostrego zapalenia prostaty. Niew\u0142a\u015bciwa higiena mo\u017ce sprzyja\u0107 zaka\u017ceniom tkanek gruczo\u0142u krokowego.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"h3 h3--content-tag wp-block-heading\">Czynniki predysponuj\u0105ce<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>obni\u017cona odporno\u015b\u0107<\/li>\n\n\n\n<li>choroby metaboliczne<\/li>\n\n\n\n<li>zaleganie moczu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"h3 h3--content-tag wp-block-heading\">Urazy i zabiegi<\/h3>\n\n\n\n<p>Cewnikowanie, biopsje i inne interwencje urologiczne zwi\u0119kszaj\u0105 ryzyko zaka\u017cenia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"h3 h3--content-tag wp-block-heading\">R\u00f3\u017cnice etiologii przewlek\u0142ej<\/h3>\n\n\n\n<p>W postaciach przewlek\u0142ych cz\u0119sto nie udaje si\u0119 wykaza\u0107 jednoznacznego czynnika bakteryjnego.<\/p>\n\n\n\n<p>Zaka\u017cenia bakteryjne odgrywaj\u0105 istotn\u0105 rol\u0119 w rozwoju ostrych postaci zapalenia prostaty, natomiast w przewlek\u0142ych przypadkach ich udzia\u0142 jest znacznie mniejszy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"h2 h2--content-tag wp-block-heading\">Objawy zapalenia prostaty<\/h2>\n\n\n\n<p>Objawy zale\u017c\u0105 od postaci choroby: Objawy zapalenia prostaty mog\u0105 obejmowa\u0107 objawy og\u00f3lne, takie jak uczucie zm\u0119czenia czy gor\u0105czka, oraz dolegliwo\u015bci w okolicy krocza, nasady pr\u0105cia, p\u0119cherza moczowego i odbytu.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku ostrego zapalenia objawy pojawiaj\u0105 si\u0119 nagle i s\u0105 bardzo nasilone. Do najcz\u0119stszych objaw\u00f3w nale\u017c\u0105: silny b\u00f3l w kroczu, okolicy odbytu lub miednicy, cz\u0119ste parcie na mocz, pieczenie podczas mikcji, os\u0142abiony strumie\u0144 moczu oraz gor\u0105czka w ostrym przebiegu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"h3 h3--content-tag wp-block-heading\">Ostre zapalenie gruczo\u0142u krokowego \u2014 objawy<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/telemedi.com\/pl\/poradnik\/dreszcze\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">gor\u0105czka i dreszcze<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>silne parcie na mocz<\/li>\n\n\n\n<li>parcia nagl\u0105ce<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/telemedi.com\/pl\/poradnik\/uczucie-pieczenia-przy-oddawaniu-moczu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bolesne oddawanie moczu<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>pieczenie podczas mikcji<\/li>\n\n\n\n<li>uczucie pe\u0142no\u015bci lub b\u00f3lu w kroczu<\/li>\n\n\n\n<li>b\u00f3le okolicy l\u0119d\u017awiowej<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"h3 h3--content-tag wp-block-heading\">Przewlek\u0142e zapalenie prostaty \u2014 objawy<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>przewlek\u0142y b\u00f3l miednicy i krocza<br>Przewlek\u0142e zapalenie prostaty mo\u017ce powodowa\u0107 tak\u017ce dysfunkcje seksualne, w tym zaburzenia erekcji, kt\u00f3re znacz\u0105co wp\u0142ywaj\u0105 na jako\u015b\u0107 \u017cycia pacjenta.<\/li>\n\n\n\n<li>dyskomfort przy wytrysku lub mikcji<br>Objawy przewlek\u0142ego zapalenia prostaty mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 okresowo i trwa\u0107 d\u0142u\u017cej ni\u017c 3 miesi\u0105ce.<\/li>\n\n\n\n<li>napadowy charakter dolegliwo\u015bci<br>Silny b\u00f3l w okolicy krocza i podbrzusza jest charakterystyczny dla tej postaci choroby.<\/li>\n\n\n\n<li>uczucie ci\u0119\u017cko\u015bci w okolicy podbrzusza<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Objawy og\u00f3lne, takie jak uczucie zm\u0119czenia i b\u00f3le, mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c wyst\u0119powa\u0107 u pacjenta z przewlek\u0142ym zapaleniem prostaty. Przewlek\u0142e zapalenie prostaty najcz\u0119\u015bciej dotyczy m\u0119\u017cczyzn mi\u0119dzy 35. a 50. rokiem \u017cycia. Leczenie tej choroby powinno by\u0107 dostosowane do indywidualnych potrzeb pacjenta, a opr\u00f3cz zwalczania przyczyn choroby wa\u017cne jest tak\u017ce z\u0142agodzenie uci\u0105\u017cliwych symptom\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"h2 h2--content-tag wp-block-heading\">Diagnostyka zapalenia gruczo\u0142u krokowego<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"h3 h3--content-tag wp-block-heading\">Schemat diagnostyczny<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wywiad i objawy kliniczne<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Badanie per rectum<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Badania dodatkowe<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"h3 h3--content-tag wp-block-heading\">Badania laboratoryjne<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>og\u00f3lne <a href=\"https:\/\/telemedi.com\/pl\/poradnik\/badanie-moczu-co-wykrywa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">badanie moczu<\/a> i posiew moczu<\/li>\n\n\n\n<li>morfologia<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/telemedi.com\/pl\/poradnik\/badanie-crp-norma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CRP<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>PSA<\/strong> (w niekt\u00f3rych przypadkach, jako badanie pomocnicze)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>pr\u00f3ba Mearesa\u2011Stameya<\/strong> (sekwencyjny posiew moczu i wydzieliny prostaty)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"h3 h3--content-tag wp-block-heading\">Badania obrazowe<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>USG przezodbytnicze<\/strong> \u2013 ocenia gruczo\u0142 i okolice<\/li>\n\n\n\n<li><strong>TK<\/strong> \u2013 rozwa\u017cane przy podejrzeniu powik\u0142a\u0144<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"h3 h3--content-tag wp-block-heading\">Badania endoskopowe<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/telemedi.com\/pl\/poradnik\/cystoskopia-wszystko-co-musisz-wiedziec-przygotowanie-przebieg-i-wyniki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Cystoskopia<\/strong><\/a> \u2013 w przypadku podejrzenia zmian w p\u0119cherzu lub cewce<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uretroskopia<\/strong> \u2013 przy podejrzeniu zw\u0119\u017ce\u0144 cewki<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"h2 h2--content-tag wp-block-heading\">Leczenie zapalenia prostaty<\/h2>\n\n\n\n<p>Leczenie zale\u017cy od postaci choroby i obejmuje terapi\u0119 przyczynow\u0105 oraz objawow\u0105. Leczenie farmakologiczne, w tym stosowanie lek\u00f3w przeciwzapalnych i przeciwb\u00f3lowych, odgrywa kluczow\u0105 rol\u0119 w terapii zar\u00f3wno ostrych, jak i przewlek\u0142ych postaci zapalenia prostaty.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku ostrego zapalenia prostaty leczenie obejmuje antybiotykoterapi\u0119, leki przeciwb\u00f3lowe i rozkurczowe, a antybiotykoterapia trwa zazwyczaj 4 tygodnie.<\/p>\n\n\n\n<p>Leczenie przewlek\u0142ego bakteryjnego zapalenia prostaty mo\u017ce trwa\u0107 nawet 6 miesi\u0119cy.<\/p>\n\n\n\n<p>Leczenie przewlek\u0142ego zapalenia prostaty mo\u017ce obejmowa\u0107 leki przeciwzapalne i przeciwb\u00f3lowe.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku niepowodzenia leczenia farmakologicznego, mog\u0105 by\u0107 stosowane techniki relaksacyjne oraz nasiad\u00f3wki w ciep\u0142ej wodzie.<\/p>\n\n\n\n<p>Leczenie zespo\u0142u przewlek\u0142ego b\u00f3lu miednicy (CPPS) koncentruje si\u0119 na \u0142agodzeniu b\u00f3lu i zmniejszeniu dyskomfortu.<\/p>\n\n\n\n<p>Celem leczenia jest nie tylko zwalczenie przyczyny, ale tak\u017ce z\u0142agodzenie objaw\u00f3w i poprawa komfortu pacjenta. Schorzenia prostaty, w tym zaburzenia oddawania moczu, parcia nagl\u0105ce oraz dolegliwo\u015bci zwi\u0105zane z p\u0119cherzem moczowym, stanowi\u0105 wyzwanie dla system\u00f3w opieki zdrowotnej. Powik\u0142ania, takie jak zatrzymanie moczu, mog\u0105 wymaga\u0107 specjalistycznego leczenia. Leczenie powinno by\u0107 dostosowane do indywidualnych potrzeb pacjenta ze wzgl\u0119du na r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 objaw\u00f3w i przyczyn.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"h3 h3--content-tag wp-block-heading\">Leczenie ostrego zapalenia prostaty<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>szybka <strong>antybiotykoterapia o szerokim spektrum<\/strong> z uwzgl\u0119dnieniem lokalnych oporno\u015bci<\/li>\n\n\n\n<li>leki przeciwb\u00f3lowe i rozkurczowe<\/li>\n\n\n\n<li>nawracaj\u0105ce lub ci\u0119\u017ckie przypadki mog\u0105 wymaga\u0107 <strong>hospitalizacji<\/strong> i kr\u00f3tkotrwa\u0142ego <strong>cewnikowania<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"h3 h3--content-tag wp-block-heading\">Leczenie przewlek\u0142ego zapalenia<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>w przypadku postaci bakteryjnej \u2013 <strong>d\u0142ugotrwa\u0142a antybiotykoterapia<\/strong> dostosowana do wyniku posiewu<\/li>\n\n\n\n<li><strong>fizjoterapia dna miednicy<\/strong> jako element wspomagaj\u0105cy<\/li>\n\n\n\n<li>techniki relaksacyjne i terapia b\u00f3lu<\/li>\n\n\n\n<li>w wybranych przypadkach terapia immunomoduluj\u0105ca<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"h2 h2--content-tag wp-block-heading\">Interwencje chirurgiczne i leczenie powik\u0142a\u0144<\/h2>\n\n\n\n<p>Wskazania chirurgiczne obejmuj\u0105 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/m.in\">m.in<\/a>.:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>drena\u017c <a href=\"https:\/\/telemedi.com\/pl\/poradnik\/ropien\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ropnia<\/a> prostaty<\/li>\n\n\n\n<li>leczenie powik\u0142a\u0144 w obr\u0119bie p\u0119cherza lub cewki moczowej<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"h2 h2--content-tag wp-block-heading\">Profilaktyka i zmiany stylu \u017cycia<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>unikanie d\u0142ugotrwa\u0142ego ucisku krocza (np. d\u0142ugie siedzenie)<\/li>\n\n\n\n<li>ograniczenie alkoholu i kofeiny<\/li>\n\n\n\n<li>rzucenie palenia<\/li>\n\n\n\n<li>zdrowa dieta sprzyjaj\u0105ca odporno\u015bci i kr\u0105\u017ceniu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"h2 h2--content-tag wp-block-heading\">Kiedy zg\u0142osi\u0107 si\u0119 do lekarza<\/h2>\n\n\n\n<p>Konsultacja medyczna jest konieczna w przypadku:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nasilonej gor\u0105czki<br>W przypadku nag\u0142ych objaw\u00f3w, takich jak gor\u0105czka i zatrzymanie moczu, pacjent powinien niezw\u0142ocznie skonsultowa\u0107 si\u0119 z lekarzem.<\/li>\n\n\n\n<li>zaburze\u0144 oddawania moczu (b\u00f3lu, zatrzymania)<\/li>\n\n\n\n<li>uporczywego b\u00f3lu miednicy lub krocza<\/li>\n\n\n\n<li>objaw\u00f3w utrzymuj\u0105cych si\u0119 pomimo leczenia domowego<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Szybka reakcja pacjenta i kontakt z lekarzem s\u0105 kluczowe dla unikni\u0119cia powik\u0142a\u0144 zwi\u0105zanych z zapaleniem prostaty, takich jak zatrzymanie moczu czy konieczno\u015b\u0107 hospitalizacji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"h2 h2--content-tag wp-block-heading\">FAQ i obalenie mit\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"h3 h3--content-tag wp-block-heading\">Mit: zapalenie prostaty przenosi si\u0119 zwyk\u0142ym kontaktem<\/h3>\n\n\n\n<p>Zapalenie gruczo\u0142u krokowego nie jest chorob\u0105 zaka\u017an\u0105 w sensie kontaktu codziennego; niekt\u00f3re infekcje mog\u0105 jednak by\u0107 przenoszone drog\u0105 p\u0142ciow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"h3 h3--content-tag wp-block-heading\">Jak odr\u00f3\u017cni\u0107 zapalenie prostaty od raka prostaty?<\/h3>\n\n\n\n<p>Zapalenie prostaty powoduje b\u00f3l i objawy zapalne, podczas gdy <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/telemedi.com\/pl\/poradnik\/czym-jest-nowotwor\/\">nowotw\u00f3r<\/a> prostaty cz\u0119sto przebiega bez b\u00f3lu we wczesnym stadium; diagnostyka r\u00f3\u017cnicowa obejmuje badania obrazowe i oznaczenie marker\u00f3w nowotworowych.<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"template":"","tags":[8668,8670,8672],"guide_category":[6792],"class_list":["post-24791","tm-guide","type-tm-guide","status-publish","hentry","tag-d-zapalenie-prostaty","tag-s-urolog-2","tag-t-zdrowie-intymne-7","guide_category-zdrowie-intymne"],"acf":[],"lang":"pl","translations":{"pl":24791},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/telemedi.com\/tm-api\/wp\/v2\/tm-guide\/24791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/telemedi.com\/tm-api\/wp\/v2\/tm-guide"}],"about":[{"href":"https:\/\/telemedi.com\/tm-api\/wp\/v2\/types\/tm-guide"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telemedi.com\/tm-api\/wp\/v2\/users\/34"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/telemedi.com\/tm-api\/wp\/v2\/media?parent=24791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/telemedi.com\/tm-api\/wp\/v2\/tags?post=24791"},{"taxonomy":"guide_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/telemedi.com\/tm-api\/wp\/v2\/guide_category?post=24791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}